Отчет кафедры «Иностранные языки»




Дата10.05.2016
Размер85.9 Kb.
ОТЧЕТ

кафедры «Иностранные языки»

о проведении II международной франкофонной

научно-практической конференции

студентов и молодых ученых

ФРАНФИНАНС 2012

«Регионы в современной мировой экономике»

15.03.2012 в Финансовом университете прошла вторая международная франкофонная научно-практическая конференция студентов и молодых ученых « FRANFINANCE 2012».

Конференция была организована Факультетом международных экономических отношений и кафедрой «Иностранные языки» при поддержке Дирекции международного сотрудничества кафедры «Региональная экономика».

Как и в прошлом году, конференция FRANFINANCE 2012 проходила под патронажем Посольства Франции в России.



По результатам работы конференции был опубликован сборник статей на французском языке (38 статей, 45 авторов).

Со вступительным словом к участникам и гостям конференции обратились:

  • директор по международному сотрудничеству, кандидат политических наук Селезнёв Павел Сергеевич;

  • атташе по сотрудничеству в области образования департамента по сотрудничеству и Культуре Посольства Франции в России господин Патрик Депланк;

  • управляющий партнер компании MAZARS* Анна Бельвез

(*международная независимая интегрированная организация, специализирующаяся в сфере аудита, бухгалтерского учета, налогов и консалтинга);

  • заместитель декана по учебно-воспитательной работе факультета международных экономических отношений Цвирко Светлана Эдуардовна;

  • заведующая кафедрой «Иностранные языки» доцент Седова Татьяна Владимировна.

Гостями конференции были:

  1. Плисецкий Евгений Леонидович – зав. кафедрой «Региональная экономика», доктор педагогических наук, профессор;

  2. Черкасов Игорь Львович – заместитель заведующего кафедрой «Региональная экономика», кандидат географических наук, доцент;

  3. Лопатников Дмитрий Леонидович - профессор кафедры «Региональная экономика», доктор географических наук;

  4. Симагин Юрий Алексеевич – доцент кафедры «Региональная экономика», кандидат географических наук;

  5. Третьякова Валентина Дмитриевна – старший преподаватель, аспирант кафедры «Региональная экономика» ;

  6. Camille Vernet - Международный Волонтёр, Вебмастер сайта francomania.ru;

  7. Nicilas Perrot. – аспирант (Школа экономики г.Труа, Франция);

  8. Aurélien Scnmit – аспирант (Школа экономики г.Труа, Франция);

  9. Алемайкина Яна Леонидовна – учитель, школа 1248;

  10. Петрова Елена Александровна – учитель, школа 1248;

  11. Воронова Ирина Григорьевна – учитель, Пансион воспитанниц МО РФ;

  12. Грудинкина Ольга Игоревна – учитель, школа 1216;

  13. Иванова Юлия Михайловна - учитель, школа № 1286;

  14. Serge Kolesnikov – преподаватель экономики Французского лицея им. А.Дюма при Посольстве Франции.

Основными направлениями работы конференции были:

  • Ресурсный потенциал регионов и проблемы его эффективного использования (природный, трудовой, финансовый, инновационный, инфраструктурный и др.)

  • Управление региональным развитием

  • Регионы в географическом разделении труда (специализация, межрегиональные связи и взаимодействие регионов)

  • Регионы и транснациональные компании

  • Проблемы формирования региональных рынков

  • Роль регионов в модернизации экономики: отечественный и зарубежный опыт

  • Внешнеэкономическая деятельность российских регионов: проблемы и перспективы

  • Проблемы функционирования свободных экономических зон: российский и зарубежный опыт.

В этом году впервые была организована школьная секция FRANFINACE JUNIOR для учеников 10-11 классов учащиеся школ г.Москвы.

В работе конференции приняли участие 3 аспиранта (Финуниверситет, МГУ, университет Lhadj Lakhdar-Batna, Алжир) и 43 студента из высших учебных заведений г.Москвы (Финуниверситет, ВШЭ, РГГУ) и г.Саратова (Поволжский институт управления им.Столыпина, Саратов).



На пленарном заседании свои доклады представили:

1. Точилкина Ольга, Гололобов Михаил «Экономические связи как фактор формирования регионов»

2. Елманова Дарья (МГУ) «Миграционный эффект пограничных областей современной Бельгии»

В фойе были представлены стендовые доклады, подготовленные студентами, недостаточно владеющими устной речью на французском языке, но мотивированные на исследовательскую деятельность.



Конференция имела целью:

  • привлечение творческой молодежи к научно-исследовательской работе по наиболее актуальным экономическим проблемам с использованием французского языка;

  • повышение статуса французского языка как языка делового общения.

Конференция проводилась при участии независимых экспертов – представителей бизнеса России и Франции, преподавателей кафедры «Иностранные языки» и специальных кафедр Финуниверситета.

Рабочим языком конференции был французский язык

При подведении итогов жюри отметило 15 лучших выступлений по пяти номинациям:


        1. За творческий подход в раскрытии темы

        2. За ораторское искусство

        3. За высокий уровень владения французским языком специальности

        4. Успешный дебют (за лучший стендовый доклад)

        5. За лучшее инновационное предложение

ОТЗЫВЫ ЭКСПЕРТОВ КОНФЕРЕНЦИИ:

В своих отзывах о выступлениях студентов эксперты обращают внимание на высокий уровень владения французским языком специальности и интересное содержание докладов.

Обращают внимание на высокий уровень организации международной конференции.

Благодарят за приглашение на конференцию и готовы принять в ней участие в будущем году.



IMPRESSIONS DES EXPERTS

«J´ai pris un grand plaisir à écouter les exposés de ces élèves-juniors. Le franҁais entendu est tout à fait correct, une construction syntaxique parfait et un vocabulaire très riche.

Le contenu des exposés était très recherché et riche d´enseignement sur notre pays – la France.

L´ensemble du travail est d´une très grande qualité. Mes félicitations aux élèves et aux professeurs qui les ont guidés.

Bravo à tous!

Merci de votre accueil et à … l ´année prochaine»



Patrick Deplanque

Attaché de coopération éducative et linguistique

Ambassade de France
« C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai participé à cette conférence. Je suis impressionnée par le niveau des présentations et la maîtrise de la langue française. Merci pour cette initiative et pour l’excellente organisation. Je participerai à votre prochaine session avec grand enthousiasme. »

Anne Belveze

Associé Gérant MAZARS. Chevalier de la Légion d’Honneur. (Organisation internationale, intégrée et indépendante, spécialisée dans l'audit, le conseil et les services comptables, fiscaux et juridiques)

«Конференция проведена на высоком уровне. Студенты очень активны, выступали с большим интересом. Особенно порадовал достойный уровень французского языка. Надеюсь на участие в конференции в будущем году».



Д.Л.Лопатников

Профессор кафедры региональной экономики

Bravo Olga pour l´organisation de cette belle journée. J´espère qu´il y aura un troisième colloque Franfinance l´année prochaine.

Merci et à bientôt,



Camille Vernet

Chargée de mission webmestre du site : www.francomania.ru



« Cela fait ma deuxième expérience de participation à un jury en Russie et j’ai toujours cette même impression de grande préparation des étudiants qui pennent la chose à cœur avec grand sérieux.

C’est intéressant de voir la différence d’approche dans la formation des élèves entre les systèmes russes et français et ce genre d’expérience est évidemment à prolonger peut-être même en présence d’élèves français. »

Bien cordialement.

S. Kolesnikov

(Professeur, Lycée français Alexandre Dumas)

« Nous avons beaucoup apprécié le niveau du 2-ème colloque international d'étudiants et de jeunes chercheurs. Merci de nous avoir invités!!! La participation des écoliers á la section "FRANFINANCE-Junior" leur donne la possibilité de s'initier au monde d’économie et de finances et de mieux choisir leur future profession. En espérant de continuer notre collaboration, on serait heureux de participer au 3-ème colloque. »

Professeurs et élèves de l’école №1248 de Moscou.
«Merci beaucoup pour votre invitation pour ce colloque Franfinance. Ce fut un moment très agréable. Je suis heureux de voir que les étudiants russes parlent très bien franҁais.»

Merci beaucoup



Nicolas Perrot

jeune chercheur



Отзывы студентов о конференции:

«Мне очень понравилась конференция, т.к. было интересно послушать выступления студентов на французском языке, узнать мнение специалистов, их точки зрения. Очень понравился творческий подход, как организаторов, так и гостей и участников. Очень интересно было слушать мнения экспертов.

Еще мне очень понравилось, что некоторые участники не побоялись участвовать в конференции, изучая при этом французский язык в течение небольшого промежутка времени».

Хромова Соня, ФК 2-1

«В конференциях подобного масштаба я участия не принимала. Участие в конференции придало уверенность в собственных силах.

Было страшно приниматься за экономическую тематику на иностранном языке. В процессе подготовки углубились знания в профессиональной лексике, стало проще говорить на аналогичные темы на французском языке.

И, конечно, появился опыт исследовательской работы по экономической тематике: исследование статистических фактов, графиков, ресурсов на французском языке».

Демидова Александра, ПМ 2-1

«Участие в конференции позволило мне углубить профессиональный уровень, ведь финансист должен быть осведомлен в различных отраслях экономики. И, конечно же, я улучшила уровень владения французским языком будущей специальности, мой профессиональный словарный запас стал богаче».

Оглоблина Вера, ФК 1-1

«Мне очень понравилось, что на конференцию были приглашены французские специалисты. Я бы хотела на будущий год еще раз принять участие в конференции».

Новичкова Евгения, ФК 1-1

«Я очень удовлетворен участием в конференции. В следующий раз я буду задавать вопросы, которые меня интересуют выступающим. Благодаря конференции, я научился анализировать информацию, быть более организованным».

Бударин Никита, ФК 1-1

«Выражение «Главное не победа, а участие» очень хорошо описывает, на мой взгляд, идею этой конференции. Здесь участники имеют возможность показать их знания на международном уровне, приобрести опыт общения с аудиторией и, что очень важно, быть оцененными французскими специалистами.

Что касается меня, то у меня было двойное преимущество: я не только участвовала в конференции, но и была ведущей секции. А это потребовало от меня умения организовать работу и сделать это на французском языке, а также говорить спонтанно, как в повседневной жизни. Это очень мотивирует и учит не теряться в различных ситуациях».

Дегтерева Анна, ФК 3-1

«Самыми сильными сторонами конференции являются возможность общения с французскими экспертами и публикация научных статей в сборнике конференции».



Цемахович Михаил, ФК 3-1


База данных защищена авторским правом ©ekonoom.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница