Исследование по вопросу: Ведение бизнеса в Норвегии: Рекомендации для российских участников вэд




Скачать 437.19 Kb.
страница2/2
Дата10.05.2016
Размер437.19 Kb.
1   2
Глава 3. Рекомендации для российских участников ВЭД

 3.1 Оценка перспективных товаров и услуг для поставки в Россию

Учитывая, что для Норвегии основной статьей экспорта являются поставки энергоносителей (в 2013 году 59 % стоимостного объема норвежского экспорта составляли поставки сырой нефти и природного газа), которые в Россию не поставляются вообще, а продукция других отраслей, которые относятся к экономике континентальной Норвегии, становится все менее конкурентоспособной на мировом рынке в связи с высокой долей зарплаты в ее себестоимости, в краткосрочной перспективе не следует ожидать существенных изменений структуры норвежского экспорта в Россию. Вместе с тем, возможно, продолжится рост поставок на российский рынок норвежской семги (в случае если к осени 2014 года произойдет снижение цен на эту рыбу), спрос на  которую проявляют крупнейшие российские ритейлеры из все большего количества регионов Российской Федерации, а не только центральных и северо-западных областей.

В среднесрочной и долгосрочной перспективе следует ожидать роста поставок норвежской продукции, относящейся к высокотехнологичным отраслям, по уровню развития которых Норвегия является мировым лидером. Это, прежде всего, касается оборудования для аквакультуры и шельфовых нефтегазовых месторождений.

  С 2005 года российская компания «Русский лосось» в сотрудничестве с норвежскими производителями оборудования для аквакультуры активно развивает производство товарной рыбы в прибрежных водах Кольского полуострова. В настоящее время ее проектная мощность составляет 18 тыс. т лосося в год (фактически произведено 10 тыс. т). К 2015 году она намерена расширить производство и повысить свою долю на российском рынке с 10 % до 40 %. Также выражает намерения заняться выращиванием лосося в Баренцевом море российская компания «Русское море – аквакультура».

В настоящее время норвежские производители предлагают проекты акваферм замкнутого цикла, позволяющих выращивать семгу на берегу практически в любом российском регионе. К данному проекту уже проявили интерес Республика Карелия, Ямало-Ненецкий Автономный Округ, Белгородская, Калининградская и Псковская области.

По мере развития российского производства семги, в российских регионах будет проявляться интерес к строительству фабрик с норвежским оборудованием по производству посадочной молоди (смолта) и кормов, которые сейчас импортируются из Норвегии.

Рост импорта в Россию норвежского оборудования для морских нефтегазовых месторождений, по всей видимости, произойдет в период активного освоения российскими компаниями российского участка шельфа Баренцева моря.



3.2 Перспективы экспорта российских товаров и услуг, в том числе высокотехнологичных, в Норвегию

Узость норвежского внутреннего рынка и ограниченные производственные мощности (за исключением отдельных очень немногочисленных отраслей экономики) объективно препятствуют наращиванию экспорта российского сырья и полуфабрикатов. В последние годы усилились тенденции выноса производств за пределы Норвегии в связи с высоким уровнем налогообложения и дороговизной рабочей силы, что не позволяет значительно увеличивать объемы экспорта российского сырья (в частности, алюминия первичного) для его последующей переработки норвежскими предприятиями.

Актуальным остаётся вопрос увеличения в структуре российского экспорта доли машинно-технической и наукоемкой продукции (в 2013 году эта доля составила всего 0,8 %, в 2012 году – 1,2 %). Как показала практика двустороннего сотрудничества, этого возможно добиваться за счет развития промышленной кооперации российских предприятий с норвежскими производителями, в том числе на основе создания совместных предприятий, что объективно предполагает расширение и инвестиционного сотрудничества, поставок в его рамках на рынок Норвегии комплектующих и другой продукции с высокой степенью переработки, то есть с высоким уровнем добавленной на российских предприятиях стоимости. Это, в частности, относится к судостроению, строительству объектов и сооружений для освоения морских нефтегазовых месторождений.

Вопросы качества и технического уровня российских товаров с точки зрения требований местного рынка также имеют решающее значение для норвежского импортера. В отношении требований к экспортируемой продукции при вхождении на норвежский рынок обязательным требованием является наличие международных сертификатов соответствия ISO. При отсутствии сертификатов ISO норвежские компании, как правило, не рассматривают предложения российских фирм.

Важными факторами, которые, несомненно, окажут влияние, как на диверсификацию структуры взаимной торговли, так и на увеличение его стоимостных объемов, может стать подписание соглашения о свободной торговле между странами-членами ЕАСТ и Таможенного Союза (Россия, Белоруссия и Казахстан), переговоры по которому пока заморожены, а также реализация положений совместного Плана действий к Декларации о партнерстве во имя модернизации между Российской Федерацией и Королевством Норвегия.

Расширению торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия между Россией и Норвегией, укреплению деловых связей российских и норвежских компаний также будет способствовать проведение ежегодного Российско-Норвежского бизнес-форума.



Глава 4. Особенности ведения бизнеса в Норвегии

4.1 Язык делового общения

Необходимо иметь в виду, что русский язык не является в наши дни популярным в среде норвежских бизнесменов, и гораздо более эффективным будут ваши усилия по реализации проектов сотрудничества на норвежском направлении, если все материалы, включая контракт с норвежским партнером, будут подготовлены вами на английском, а еще лучше – на норвежском языке.

Стоит отметить, что почти все население Норвегии говорит на английском языке, в связи с чем процесс делового общения с норвежскими партнерами значительно упрощается.

Широко распространено деловое общение по электронной почте, вплоть до реализации конкретных договоренностей, с подписанием контрактов, используя электронную подпись.



4.2 Процесс делового общения

Норвежские бизнесмены часто находятся в разъездах, как по стране, так и за ее пределами, поэтому все встречи назначаются, как правило, заранее. Пунктуальность очень важное качество для любого норвежца, как в социальной среде, так и в бизнесе особенно. Если вы опаздываете на деловую встречу, обязательно позвоните своему контрагенту и объясните причину опоздания.

По прибытию на встречу необходимо поздороваться за руку со всеми присутствующими в помещении, включая женщин, процедуру следует повторить по окончанию встречи. Широко используются визитные карты. Несмотря на то, что в норвежских деловых кругах наметилась тенденция к повседневному дресс-коду (casual), при первой встрече все же принято одеваться более консервативно, хотя бы до того момента, когда принимающая сторона не «ослабит» дресс-код. В начале переговоров по практике норвежцы в течение нескольких минут могут говорить на общие темы, после чего приступают к обсуждению серьезных вопросов. В случае наличия презентаций следует обратить внимание, что они должны быть максимально просты и конкретны. В ходе переговоров не стоит давать обещания, которые вы не сможете сдержать – ваша честность будет высоко оценена вашими партнерами. Не стесняйтесь говорить о цене и стоимости, эти темы необходимо обсуждать с самого начала.

Распространены бизнес ланчи и ужины. Как правило, кто приглашает, тот и платит.



4.3 Периоды затишья деловой активности

Активность в норвежских бизнес-кругах резко снижается в период летних отпусков (1 июля – 30 августа), Рождественских и Новогодних каникул (22 декабря – 3 января), Пасхальных каникул (10 дней, в зависимости от церковного календаря).

Необходимо также иметь в виду длину рабочего дня у норвежцев. Как правило, рабочий день начинается в 8 утра и заканчивается в 16 или 17 часов. В пятницу – укороченный рабочий день, иногда до 14.30 или 15.00.

4.4 Безопасность ведения бизнеса

Норвегия является одной из самых надежных стран для ведения бизнеса, с очень низким уровнем преступности и отсутствующей коррупцией в органах государственной власти. Однако, случаи мошенничества встречаются и здесь. В связи с чем, до начала реализации проектов с норвежской компанией следует уточнить ее финансовое положение, репутацию, благонадежность и т.д.

При содействии Торгпредства России в Норвегии можно получить информацию об известных ему норвежских компаниях, как зарекомендовавших себя в качестве надежных и долгосрочных партнеров с положительной финансовой репутацией, проходящих по отслеживаемым в Торгпредстве инвестиционным проектам, так и известных с отрицательной стороны. Обычно при обращении с просьбой о предоставлении такой информации, Торгпредство высказывает свои рекомендации в отношении известных ему компаний.

Приложение 1

Контактная информация российских представительств в Норвегии

Торговое представительство Российской Федерации в Королевстве Норвегия

Торговый представитель Российской Федерации в Королевстве Норвегия

 – Тамара Александровна Чернышева

Адрес: 0244, Norway, Oslo, Frøyas Gate 17 “Den Russiske Fødersjons Handelsreprestasjon i Kongeriket Norge”

Телефон/факс:  (+47) 22 44 40 25

Факс: (+47) 22 55 35 78

Электронная почта: mail@rusnorge.com

Сайт: www.rusnorge.com



Посольство Российской Федерации в Королевстве Норвегия

Чрезвычайный и полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Норвегия: Вячеслав Альфредович Павловский

Адрес: 0244, Norway, Oslo, Drammensveien 74

Телефон:  (+47) 22 55 32 78   Факс:  (+47) 22 55 00 70

Электронная почта:  rembassy@online.no

Сайт:  www.norway.mid.ru



Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Королевстве Норвегия

И.О. Начальника консульского отдела: Бабанский Алексей Владимирович

Адрес: 0244, Norway, Oslo, Drammensveien 74

Телефон:    (+47) 22 55 17 63

Факс:          (+47) 22 55 17 64

Электронная почта: consul@online.no



Генеральное консульство Российской Федерации в г. Киркенес

Генеральный консул: Михаил Викторович Носков

Адрес: Postboks 98, Norge, Rådhusplassen 2, 9915 Kirkenes

Тел(+47) 78 99 37 37

Факс: (+47) 78 99 37 42

Электронная почта:  genkons@online.no

Сайт:  www.kirkenes.mid.ru
Генеральное консульство Российской Федерации в п. Баренцбург (Шпицберген)

Генеральный консул: Юрий Васильевич Грибков

Адрес: P.B. 181, 9171 Longyearbyen, Spitsbergen

Тел/факс: (+47) 79 02 17 85

Электронная почта:  ksvalbar@online.no

Организации содействия сотрудничеству

Норвежско-Российская торговая палата (НРТП)

Управляющий директор: Ярле Форбурд

Адрес: P.O.Box 557 Sentrum,NO-0105 Oslo, Norway

Телефон: (+47) 21 01 57 50

Факс: (+47) 21 01 57 55

Электронная почта: info@nrcc.no

Сайт: www.nrcc.no

Представитель НРТП в России:

Багреев Владимир Александрович

Телефон: +7 906 074 0058

Электронная почта: nrccmoscow@nrcc.no



Приложение 2

Основные ежегодно проводимые выставочные мероприятия в Норвегии

Предварительный перечень выставок в Норвегии в 2015 году, в которых, по мнению Торгпредства РФ в Осло, целесообразно участие российских предприятий и компаний:



1. Норвежская международная выставка-показ судов (Sjøenforalle -  Море для всех).

Время проведения - март 2015 г.

Место проведения –  выставочный комплекс Telenor Arena (г. Осло).

Подробную информацию о мероприятии (статистику, цены, список участников, как добраться до выставочного центра и др.) можно получить на официальном сайте выставки Sjoen for Alle или на сайте организаторов.

Адрес выставочного комплекса: Widerøeveien 1, 1360 Fornebu, тел. +47 90 99 77 00,  эл. почта:claus.johannsen@telenorarena.no , интернет — www.telenorarena.no.

В выставке принимают участие производители маломерных судов, оборудования для них, сервисные компании и торгово-посреднические фирмы. Российские компании, судоверфи, обладающие опытом строительства данного вида судов, могли бы участвовать в данной выставке, т.к. в скандинавских странах имеется спрос на яхты, лодки, другие типы маломерных судов и оборудование для них.

Данное мероприятие проводится ежегодно и привлекает до 70 тыс. посетителей. В выставке принимают участие до 300 компаний из стран Скандинавии и Западной Европы.

2. Международная выставка и конференция Оффшорное производство северных морей 2014(ONS-2015).

Время проведения – август 2015 г.

Место проведения – г. Ставангер, Норвегия.

На ONS встречаются ведущие компании нефтегазовой отрасли со всего мира. Конференция и выставка привлекает ведущие компании Европы, Америки, Азии, работающие как в области нефтегазодобычи, так и в области производства необходимого оборудования и предоставления сервисных услуг для этой отрасли. Проводится каждые два года.

В 2012 году в данной выставке приняли участие свыше 1400 компаний, ее посетили около 60 тыс. человек.

Первая выставка-конференция ONS была поведена в Ставангере Фондом Разработки Шельфовой Зоны Северных Морей (ONSF) в 1974 году. С тех пор в этом норвежском городе собирается элита мировой нефтегазовой индустрии. Основной момент, привлекающий на это мероприятие крупнейших специалистов – возможность ознакомления с ультрановыми разработками в области добычи нефти и газа, в частности в зоне шельфа.

Традиционно деловая программа форума ONS включает целый комплекс мероприятий: конференцию, нефтяной фестиваль, конкурс инноваций, конкурс молодых профессионалов. Важной частью деловой программы является российский день.

Профили ONS: Выставка охватывает все аспекты, касающиеся добычи нефти и газа в оффшорной зоне: разведка, разработка, транспортировка нефти и газа, бурильное оборудование и установки, плавучее оборудование и средства транспортировки, все для глубоководных работ, научно-технические решения и разработки, обслуживание, ремонт и т. д.

В 2012 году Его Величество король Харальд V совершил традиционный обход экспозиций около 1400 участников перед официальным открытием. Его сопровождали премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг и мэр Ставангера Кристина Саген Хельго.

Подробную информацию о мероприятии (статистику, цены, список участников, как добраться до выставочного центра и др.) можно получить на официальном сайте выставки.

Контактная информация:

Адрес: ONS, P.O. Box 175, N-4001, Stavanger, Norway.  Интернет –  www.ons.no , эл. почта – info@ons.no, тел.  +47 51 84 90 40, факс +47 51 84 90 41.



3. GRESS 2015

Выставка ресторанного и гостиничного бизнеса.

Время проведения: январь 2015 г.

Место проведения: г.Лиллестрём.

Официальный сайт: http://www.messe.no/
4. ANLEGGSDAGENE

Строительная выставка.

Время проведения: январь 2015 г.

Место проведения: гостиница Кларион, аэропорт «Гардемуен».

Официальный сайт: http://www.anleggsdagene.com/
5. REISELIV 2015

Международная выставка туризма и путешествий.

Время проведения: январь 2015 г.

Место проведения: г.Осло.

Официальный сайт: http://www.reiselivsmessen.no

6. MAT & EMBALLASJE,  NEF-DAGENE

Выставки пищевой промышленности, упаковки и переработки.

Время проведения: февраль 2015 г.

Место проведения: г.Лиллестрём.

Официальный сайт: http://www.messe.no

7. HELSE 

Специализированная выставка медицинских товаров и услуг.

Время проведения: февраль 2015 г.

Место проведения: г. Осло.

Официальный сайт: http://www.helsemessen.no/

8. NOR-FISHING 2015

Международная выставка, посвященная рыболовству.

Время проведения: август 2015 г.

Место проведения: г. Тронхейм.

Официальный сайт: http://nor-fishing.no/

 

9. DYRSKU’N-2015

Сельскохозяйственная выставка.

Время проведения: сентябрь 2014 г.

Место проведения: г. Сельорд.

Официальный сайт: http://www.agrisja.no/engelsk.htm



10. EURO EXPO BERGEN 2015

Промышленная региональная выставка.

Время проведения: сентябрь 2015 г.

Место проведения: г.Берген.

Официальный сайт: http://www.euroexpo.se/

  

Приложение 3



Юридические фирмы, оказывающие содействие в решении правовых вопросов в российско-норвежском сотрудничестве

Компания

Контактные данные

Advokatfirma Selmer DA

Телефон: + 47 23 11 65 00

Факс: + 47 23 11 65 01

Эл. почта: selmer@selmer.no

Advokatfirmaet Selmer DA


Postboks 1324 Vika
0112 Oslo

www.selmer.no



Advokatfirma DLA Piper Norway DA

Olav Vs gate 4  Postboks 1364 Vika
NO-0114 Oslo, Norway
Телефон: + 47 24 13 15 00
Факс: +47 24 13 15 01
Контактноелицо: Hans Christian Brodtkorb

www.dlapiper.com

Matrix-Advokater

Телефон/факс: 22 36 29 61

Postboks 6864 St. Olavs Plass


0130 Oslo

St. Olavs gate 25 – 5.etg



http://www.matrix-advokater.no/

Кроме того,  за информацией о практикующих русскоговорящих юристах можно обращаться в Норвежскую ассоциацию адвокатов:

Den Norske Advokatforening

Адрес: Juristenes Hus, Kristian Augusts gate 9, 0164 Oslo

Телефон: 22 03 50 50

Электронная почта: post@advokatforeningen.no

 

Приложение 4 

Авторизованные переводчики

 Для удостоверения верности перевода с норвежского языка различного рода документов (в том числе для участия в норвежских тендерах) рекомендовано обращаться к авторизованным (присяжным) переводчикам. Удостоверение верности их переводов в консульском отделе не требуется. 



Компания/переводчик

Контактные данные

«Senjes språktjenester»

Руководитель:Aud Anna Senje



0689 OSLO, Hverdager 9-16

Телефон (на русском): +4797756783



«Stein-Magne Wiik»

Руководитель: Стейн-Магне Виик



8766 LURØY, телефон (на русском): +4797572062

www.russisknorsk.no



stein.magne.wiik@russisknorsk.no

 


Александра Леонтьева

 


Sandslivegen 281,         5254 Sandsli

Телефон (на русском): +4798066861

www.russisktolktranslator.com

russisknorsk@gmail.com

 


Ян Роге Нильсен

Postboks 501, 4664 Kristiansand

Телефон (на русском):+4738075408

Факс: +4738075487

Мобильный телефон: +4795216116

www.tolksor.no

jan.roger.nilsen@kristiansand.kommune.no

 


«Bøhler Språktjenester»

Руководитель: Торгьер Бёлер



Smedsrudveien 22C, 1405 Langhus

Телефон:    +4764866709

Мобильный телефон:   +4792828731

tboehl@online.no



 

Приложение 5

Полезные ссылки

 Министерство промышленности и торговли Норвегии — английская версия сайта дает краткую информацию о деятельности министерства. Норвежская версия содержит больше информации  и обновляемых новостей, чем английская.



http://www.regjeringen.no/en/dep/nhd.html?id=709

 Инновашун Норге — организация, занимающаяся поддержкой предпринимательства и инноваций, продвижением туризма, инвестиционными программами за рубежом и т.д. (англ.) Основные клиенты — норвежские компании и предприниматели, поэтому практически вся информация на сайте — на норвежском языке.



http://www.innovasjonnorge.no/system/Global-toppmeny/English/

 Алтинн — пожалуй, самый лучший сайт по вопросам создания предприятий в Норвегии, подробно описывающий различные «за» и «против» при выборе формы юридического лица, вопросы регистрации и финансирования компании, найма персонала и т.д. (англ.)



https://www.altinn.no/en/Start-and-Run-a-Business/

 Бреннейсундский регистр предприятий — главные реестры регистрации предприятий в Норвегии (англ.). Норвежская версия предоставляет возможности поиска в базе данных по названию компании и по организационному номеру.



http://www.brreg.no/english/

 Организационный номер — информация о том, как читать организационные номера предприятий в Норвегии (англ.)



http://www.brreg.no/english/coordination/number.html

 

Заявление о предоставлении личного идентификационного номера для открытия предприятия — ссылка на сайт Реестров Бреннейсунда. Данная страница, к сожалению, представлена только на норвежском языке. Нажмите ссылку под словом «engelsk» для скачивания бланка на английском языке в формате PDF.



http://www.brreg.no/blanketter/d-nummer_last_ned.html

 Налоговая служба Норвегии — актуальные вопросы для работодателей и работников, ставки налогов и социальных взносов (англ.)



http://www.skatteetaten.no/en/International-pages/

 Министерство финансов Норвегии — официальный сайт (англ.)



http://www.regjeringen.no/en/dep/fin.html?id=216

Статистическое бюро Норвегии — официальный сайт. Постоянно обновляемые новости и статистика. Банк данных, позволяющий производить выборку статистики по заданным параметрам (англ.)

http://www.ssb.no/english/

 Служба занятости и социальная служба Норвегии — сведения о занятости, законодательство в области трудоустройства, вакансии на рынке труда (англ.).



https://www.nav.no/en/Home

 Инспекция по надзору за исполнением трудового законодательства — инстанция, контролирующая соблюдение законов и правил в сфере трудоустройства и социальной сфере (англ.)



http://www.arbeidstilsynet.no/working-conditions-in-norway.html
Шведские и финские пункты таможенного досмотра на границе с Норвегией — контактная информация (норв.).

http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=118890&epslanguage=NO

 Норвежская таможенная служба - официальный информационный сайт (англ.).

http://www.toll.no/default.aspx?id=3&epslanguage=EN

Таможенные правила для въезжающих в Норвегию (русс.):

http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=196951&epslanguage=en

 Ставки таможенных пошлин - поиск норвежских ставок пошлин по коду, названию товара, ТН ВЭД и другим параметрам (англ.)



http://www.toll.no/templates_TAD/Tolltariffen/StartPage.aspx?id=132514&epslanguage=EN

 Использование иностранных транспортных средств в Норвегии - брошюра таможенной службы на русском языке.



http://www.toll.no/templates_TAD/MainTopic.aspx?id=267663&epslanguage=en

 Ввоз товаров в Норвегию - информация таможенной службы для частных лиц (англ.)



http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=146537&epslanguage=EN

 Таможенные правила - брошюра таможенной службы в формате PDF на русском языке. При нажатии ссылки начнется скачивание брошюры с сайта таможни.



http://www.toll.no/upload/brosjyrer_veiledere/0801_Reisende_ny_RUS.pdf

 Декларация на ввоз имущества в Норвегию - для тех, кто переезжает в Норвегию (англ.)



http://www.toll.no/upload/Dokumenter/skjema_blanketter/RD-0030E.pdf

 

Временное пребывание в Норвегии - памятка норвежской таможенной службы на русском языке.



http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=146859&epslanguage=EN

 Декларация товаров при ввозе для предпринимателей - о видах документации, порядке декларирования (норв.)



http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=120612&epslanguage=NO

 Классификация товаров - система и присвоение номеров (норв.)



http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=120617&epslanguage=NO&parentid=98521

Если вас остановили для прохождения таможенного контроля» (русс.)

http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=196694&epslanguage=en

Библиография:

1 Бизнес-путеводитель по Норвегии Торгпредства РФ в Норвегии



2 Данные таможенной статистики за 2013 год.
1   2


База данных защищена авторским правом ©ekonoom.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница